piątek, 25 października 2013

Story of my life - tekst i tłumaczenie

*.*



TEKST ;

[ Harry ]; Written in these walls are the stories that I can't explain
I leave my heart open but it stays right here empty for days

[ Liam ] ; She told me in the morning she don't feel the same about us in her bones
It seems to me that when I die these words will be written on my stone


[ Zayn ] ;And I'll be gone gone tonight
The ground beneath my feet is open wide
The way that I been holdin' on too tight
With nothing in between


[ Harry ] ;The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of)
 

The story of my life I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)


[ Niall ] ; Written on these walls are the colors that I can't change
Leave my heart open but it stays right here in its cage


[ Louis ] ; And I'll be gone gone tonight
The fire beneath my feet is burning bright
The way that I been holdin' on so tight
With nothing in between


[ Harry ] ;The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen (the story of, the story of) 


The story of my life I give her hope
I spend her love until she's broke inside
The story of my life (the story of, the story of)


[ Zayn ] ;And I been waiting for this time to come around
But baby running after you is like chasing the clouds

[ Niall ] ;The story of my life I take her home
I drive all night to keep her warm and time
Is frozen

[ Wszyscy ] ; The story of my life I give her hope (give her hope)
I spend her love until she's broke inside (until she's broke inside)
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life
The story of my life (the story of, the story of)
The story of my life



A tu macie nasze tłumaczenie ; 




[ Harry ] ; Napisana na tych ścianach historia której nie potrafię wytłumaczyć.
Zostawiałem moje serce otwarte ale pozostaje tu na puste dni.

[ Liam ] ;Powiedziała mi rano, że nie czuje tego samego o nas w kościach .
Wydaje mi się, że kiedy umrę te słowa zostaną zapisane na moim kamieniu

[ Zayn ] ; I odejdę dziś.
Ziemia pod moimi stopami się osunęła
Droga którą podążałem była zbyt wąska.
I nie ma nic pomiędzy.

[ Harry ] ;Historia mojego życia, zabrałem ją do domu.
Jechałem całą noc trzymając ją w cieple i czasie.
Jest zamarznięta.
Historia mojego życia, dałem jej nadzieję.
I oddałem swoją miłość zanim zniszczyła mnie od środka.
Historia mojego życia.

[ Niall ] ;Zapisane na tych ścianach są kolory których nie potrafię zmienić.
Pozostawiłem moje serce otwarte, ale właśnie zostało zamknięte w klatce.

[ Louis ] ; I odejdę dziś.
I ogień pod moimi stopami płonie jasnym ogniem
Droga którą podążałem była zbyt wąska.
I nie ma nic pomiędzy.

[ Harry ] ;Historia mojego życia, zabrałem ją do domu.
Jechałem całą noc trzymając ją w cieple i czasie.
Jest zamarznięta.
Historia mojego życia, dałem jej nadzieję.
I oddałem swoją miłość zanim zniszczyła mnie od środka.
Historia mojego życia.

[ Zayn ] ; I przez cały czas mam nadzieję że zawrócisz.
Ale kochanie biegnę za tobą jak bym gonił chmury.

[ Niall ] ; Historia mojego życia, zabrałem ją do domu.
Jechałem całą noc trzymając ją w cieple i czasie.
Jest zamarznięta.

[ Wszyscy ] ; Historia mojego życia, dałem jej nadzieję.
I oddałem swoją miłość zanim zniszczyła mnie od środka.
Historia mojego życia.
Historia mojego życia.
Historia mojego życia.
Historia mojego życia.

PS: To nie jest cały tekst ! xx Przepraszamy ale nie mogliśmy znaleźć oficjalnego tekstu tak szybko. Brakuje zwrotki Liama między Niallem a Louisem ;<

Boże jak przesłuchacie piszcie co sądzicie. Ja  jestem zachwycona.

Pozdrawiamy z Ew ♥

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz